CV du Directeur

CURRICULUM VITAE

09 Septembre 2020

ETA T CIVIL :

Nom et prénom: Mohammed Lemine OULD HALESS

Date et lieu de naissance: 30/12/1960 à Aoujeft

Situation familiale: Marié, père de 6 enfants

Contacts: 46 41 45 09 - 22 34 14 84

Email : [email protected] – WhatsApp : 46 41 45 09 - 26752020

LANGUES PARLEES ET ECRITES :

Arabe : excellent

Anglais : excellent

Français : excellent

DIPLOMES :

1992: Doctorat 3éme cycle obtenu à Moray House College of Education- Heriot Watt University, Edinburgh, Grande Bretagne.

1988 : Diploma in Teaching English as a Foreign Language (Dip TEFL) obtenu à Moray House College, Edinburgh, Grande- Bretagne;

1987: Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement Secondaire (CAPES), obtenu à l'ENS de Nouakchott ;

1982: Certificat d'Aptitude au Professorat de l'enseignement du Premier Cycle

(CAPPC), obtenu à l'ENS de Nouakchott ;

1980 : Baccalauréat en lettres modernes françaises obtenu au lycée d'Atar.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :

Avril 2016 à Septembre 2020: Président du Mécanisme National de Prévention de la Torture (MNP)

1997-2005: Vice -doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Nouakchott (FLSH);

2005- 2006: Directeur de Cabinet du Secrétariat d’Etat Auprès du Premier Ministre Chargé des Technologies Nouvelles ;

2004-2005 : Directeur de Cabinet à la Société Mauritanienne des Hydrocarbures (SMH)

1997-2005 Président de la Commission Pédagogique de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines
1997-2005 Président és qualité de la commission des relations extérieures et le la coopération de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines
2000- 2001 : 1^er Chercheur arabe à travailler sur la problématique de l’Immigration au Collège de Défense de l’OTAN à Rome.
1992 à nos jours: Enseignant-Chercheur au département d’anglais de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université ELAssriya de Nouakchott (FLSH)
1992-1997 : Inspecteur des professeurs d’anglais à l'Inspection Générale de l'Enseignement Secondaire et Technique (IGEST);
1988 -1990: Conseiller Pédagogique chargé de la conception des manuels pédagogiques en anglais à l'Institut Pédagogique National (IPN);
1982- 1986: Professeur d'anglais au lycée d'Atar.

Ateliers de formation et de Renforcement des Capacités :

Colloque international organisé par l’Association de Prévention de la Torture de Genève (APT) du 17 au 23 juin 2016 à Lyon en France sous le thème «stratégies et méthodes de contrôle de la détention à la police»,
Atelier de renforcement des capacités organisé par l’Association de Prévention de la Torture de Genève (APT) à l’occasion de la mise en place du MNP les 23 et 24 Août 2016 à Nouakchott sous le thème : « Mise en œuvre effective du Mécanisme National de Prévention de la Torture en Mauritanie ».
Atelier de formation organisé par l’Association de Prévention de la Torture de Genève (APT) du 12 au 15 novembre 2016 à Nouakchott sous le thème « Monitoring des lieux de détentions ».
Atelier de renforcement des capacités organisé par l’Association de Prévention de la Torture de Genève (APT) du 20 au 23 avril 2017 à Nouakchott en commémoration du premier anniversaire de la création du MNP « formations sur les visites des prisons et l’élaboration des rapports ».
Atelier de renforcement des capacités organisé par l’Association de Prévention de la Torture de Genève (APT) du 27 au 30 novembre 2017 à Nouakchott sous le thème du « monitoring des commissariats de police et la rédaction des rapports de visites et des recommandations »

Visite de conseil et de travail menée par une délégation du Sous-comité de Prévention de la Torture des Nations Unies (SPT) pour le renforcement des capacités du MNP du 24 au 28 Octobre 2016 suivie d’une visite d’accompagnement et d’évaluation à la prison civile de Nouakchott.

Participation aux ateliers de formation et de sensibilisation en ma qualité de personne ressource:

Préparation et modération d’une Journée de formation et de sensibilisation au profit des présidents des tribunaux, des procureurs de la république, des directeurs régionaux de la sureté et des commissaires de polices des 3 wilayas de Nouakchott organisée par le MNP à Nouakchott le 18 octobre 2017 sur « le mandat et les missions du MNP » avec l’appui du bureau du représentant du Haut-commissariat des Nations-Unies aux droits de l’homme .

Préparation et modération d’une Journée de formation et de sensibilisation organisée par le MNP le 31 Octobre 2017 à Nouakchott sur « « le mandat et les missions du MNP, les lois et textes relatifs à la prévention et la lutte contre la torture »» avec l’appui du bureau du représentant du Haut-commissariat des Nations-Unies aux droits de l’homme au profit des organisations de la société civile œuvrant dans le domaine des droits de l’homme.

Préparation et modération d’un atelier sous le thème : « la problématique de la gestion des prisons et la prévention de la torture et des mauvais traitements dans les prisons » les 30 et 31 janvier 2018 par le MNP en collaboration avec le projet Etat de Droit de l’Union Européenne.

Elaboration et soumission du Premier Rapport Annuel d’Activités 2016-2017 du MNP au à Son Excellence le Président de la République.

Préparation et modération d’un atelier de formation et de sensibilisation organisé à Aioun, par le MNP le 27 juin 2018 sur « le mandat et les missions du MNP, les lois et textes relatifs à la prévention et la lutte contre la torture » avec l’appui du bureau du représentant du Haut-commissariat des Nations-Unies aux droits de l’homme au profit des responsables régionaux judiciaires, de sécurité et de la société civile des Wilaya de l’Assaba, du Hodh ElGharby et le Hodh Chargui.

Préparation et modération d’un atelier de formation et de sensibilisation organisé par le MNP à Kaédi le 12 juillet 2018 capitale du Gorgol, sur « le mandat et les missions du MNP, les lois et textes relatifs à la prévention et la lutte contre la torture » avec l’appui du bureau du représentant du Haut-commissariat des Nations-Unies aux droits de l’homme au profit des responsables régionaux judiciaires, de sécurité et de la société civile des Wilaya du Brakna, Gorgol et du Guidimagha.

Organisation et modération d’un atelier de formation et de sensibilisation organisé par le MNP à Nouadhibou le 18 juillet 2018 sur « le mandat et les missions du MNP, les lois et textes relatifs à la prévention et lutte contre la torture » avec l’appui du bureau du représentant du Haut-commissariat des Nations-Unies aux droits de l’homme au profit des responsables régionaux judiciaires, de sécurité et de la société civile.

3- Participation aux colloques et manifestations internationales:

Participation à un colloque international organisé par l’Instance Tunisienne de Prévention de la Torture (INPT) à Tunis du 19 au 20 Décembre 2016 sous le thème : « lancement effectif de l’Instance Tunisienne de Prévention de la Torture».
Participation aux travaux de la 34eme session ordinaire du Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies tenue à Genève du 27 février au 05 mars 2017.
Participation à la première réunion régionale pour les MNP d’Afrique du Nord organisée à Rabat par l'Association pour la Prévention de la Torture (APT) les 26 et 28 septembre 2017.
Participation à un colloque international des MNP organisé par l’Instance Nationale de Prévention de Tunisie (INPT) les 14 et 16 décembre 2017 à Hammamet- Tunis, sous le thème "Référentiels et pratiques des Mécanismes Nationaux de Prévention de la Torture".
Participation aux travaux de la rencontre régionale des INDH en marge de la 62 eme session ordinaire de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples tenue à Nouakchott du 25 avril au 09 mai 2018.
Participation aux travaux de la 78eme session du Comité des Droits de l’Enfant tenue au Palais Wilson à Genève du 14 mai au 06 juin 2018 et présentation du rapport alternatif du MNP en ma qualité de Président du MNP.
Mission à Genève pour une visite de travail et de partenariat avec l’APT et le MNP suisse en renforcement de l’engagement international du Mécanisme National de Prévention de la Torture à Genève du 22 au 27 juillet 2018.

colloque international des MNP et CNDH d’Afrique du Nord et du Moyen Orient organisé à Amman en Jordanie les 31 juillet et 1er août 2018

Forte de son expérience unique auprès des MNP du monde entier, l’APT s’est rendue à Nouadhibou du 1er au 4 octobre 2018 afin de faciliter ces discussions institutionnelles.

Le Président du MNP prend part aux travaux de la 63 eme session de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples à Banjul en Gambie du 24 octobre au 13 novembre 2018.

les présidents des Institutions Nationales Africaines des Droits de l’Homme réunies à Banjul en marge de la 63^éme session de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples tenue à Banjul du 24 octobre au 13 novembre 2018.

forum des ONG africaines organisé en marge de la 63 ^émesession de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples à Banjul en Gambie du 24 octobre au 13 novembre 2018.

Le Mécanisme National de Prévention de la Torture commémore la Journée Internationale des Droits de l’Homme Le 10 décembre 2018

Les 18 et 19 décembre 2018 à Tunis sous le thème : « Les Mécanismes de Prévention de la Torture face au surpeuplement des lieux privatifs de liberté : Approches et Stratégies »

au Colloque International organisé à Tunis par l’INPT les 18 à 19 décembre 2018.

aux travaux de la 65^éme session du Comité des Droits Economiques, Sociaux et Culturels tenue au Palais Wilson à Genève du 18 février au 03 mars 2019.

travaux de la 40^éme session du Conseil des Droits de l’Homme tenue au Palais des Nations à Genève du 25 février au 22 mars 2019.

t aux travaux de la 32^éme session de GANHRI (Global Alliance of the National HumanRights Institutions) tenue au Palais des Nations à Genève du 04 au 06 mars 2019

la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples , la présidente du CNDH du Maroc, les présidents des CNDH du Niger , du Mali et de la Mauritanie à Charm El Cheikh.24 av-14 mai 2019

Commémoration de la Journée Internationale contre la Torture à Nouakchott le 26 juin 2019

Participation aux travaux de la 126^éme session du Comité des Droits de l’Homme tenue au Palais des Nations à Genève du 01 au 26 juillet 2019.

Participation part au travaux du colloque des Institutions Nationales Arabes des Droits de l’Homme tenu au Caire du 07 au 09 octobre 2019 sous le thème : « les législations pertinentes et les Mécanismes de prévention de la torture dans les pays arabes »

Participation au Colloque des MNP africains organisé par l’APT du 16 au 18 octobre 2019 à Kigali au Rwanda. , intitulé « les Mécanismes de Prévention de la Torture en Afrique : de la Désignation au Fonctionnement »,

Participation à l’atelier de partage des résultats de l’évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d’action national relatif aux recommandations du second cycle de l’Examen Périodique Universel 2015

Participation au colloque international organisé par l’INPT à Tunis du 02 au 05 décembre 2019 Sous le thème : « Classification des détenus : Normes et Réalités »

19-22 novembre 2012: Séminaire régional des associations Africaines des Droits des Consommateurs – Abidjan-Cote d’Ivoire

2011 : Intensive Course for ICAO Raters/Examiners at the Mayflower College , Plymouth, Angleterre;

22 novembre- 10 décembre 2004: stage de perfectionnement à l'ETAP :

Etablissement Tunisien des Activités Pétrolières, Tunis, Tunisie .

29 -30 novembre 2004 : Séminaire sur la sécurité et la coopération des pays de l'OTAN, de la Méditerranée et du Moyen Orient. Papier présenté: What do

Mediterranean countries want from NATO ? Institut royal des études stratégiques et de défense, Londres, Royaume Uni.

23 juillet- 29 août 2004: Stage de perfectionnement à l'université Hassan 1er de Settat, royaume du Maroc
17-19 février 2004: Séminaire sur l'Education dans le monde arabe: réalités et perspectives, Beyrouth, Liban
26-28 mars 2004 : Séminaire sur la sécurité et la coopération des pays du Nord de la Méditerranée, le Maghreb et le Sahara, Madrid, Espagne.
10-13 décembre 2003 : Coorganisateur du 6^ème séminaire international de recherche du dialogue méditerranéen de l'OTAN conjointement organisé par le Collège de défense de l'OTAN et l'Université de Nouakchott, sous le thème : « Gestion des ressources naturelles et questions de sécurité en Méditerranée », Rome, Italie.
15 septembre-24 octobre 2003 :Cours sur l'intégration de l'enseignement et de la formation en VIH/SIDA dans'!I'environnement universitaire, PNUD and Payson

Center for international Development and Technology Transfer, Ouagadougou,

7-8 juillet 2003 : Premier atelier du dialogue méditerranéen de l'OT AN: « Les perceptions interculturelles de la sécurité en Méditerranée, Rome, Italie.
4-5 juillet 2003 : « Tasks for transatlantic cooperation, peace, institutions and nation building in the Mediterranean and the Middle East, Rome, Italy.
21-24 mai 2003 : Atelier d'intégration du VIH dans le curriculum des universités francophones africaines, PNUD, Dakar, Sénégal.
4- 7 mai 2003 : "Shaping the future direction of American Studies in Africa", Gorée Institute, the American Center, America Embassy, Dakar, Senegal.
27-30 octobre 2002 : Participation au 5^e séminaire international de recherche du dialogue méditerranéen sous le thème « Gérer le changement: les mutations internationale~. et la sécurité en Méditerranée », Collège de défense de l'OT AN, Rome, Italie.
24 août -23 septembre 2002 : Séjour de recherche aux Etats-Unis d'Amérique dans le cadre d'échanges de chercheurs du projet conjoint entre l'Université de Nouakchott et le Mississipi Consortium for International development : Valley State University, Jackson State University and the University of Southern Mississipi.
4 juin -2 juillet 2002: Voyage d'étude dans le cadre de l'application des nouvelles technologies dans l'enseignement, la santé, les télécommunications et le développement économique et social en Malaisie (Multimedia University, Multimedia Super Corridor, Smart Schools ), Singapour (The lnstitute of Technological Research), Australie (Enseignement à distance, School Air, Flying Doctors, Alice Springs).
20 -22 mars 2002 : participation au 2èmc sommet africain des sciences et technologies, organisé conjointement par l'Université de Nouakchott et la Fondation Pathfinder, Nouakchott, Mauritaf)ie.
21- 24 novembre 2001 : participation au 4^e séminaire international de recherche du dialogue méditerranéen sous le thème: « Quel nouvel agenda de sécurité pour l'avenir de la coopération régionale en Méditerranée » ? Rome, Italie.
10- 12 juin 2001 : participation au séminaire organisé par l'OTAN et le Ministère de la Défense mauritanien, Nouakchott (Mauritanie) sous le thème « Dialogue méditerranéen: l'information publique du commandement des forces alliées' du .sud Europe » lundi 16 juillet 2001
1er septembre au 31 décembre 2000: séjour de recherche à Rome (Italie) portant sur le thème: Immigration: sécurité et stabilité en Méditerranée.
3 -5 novembre 2000 : séminaire international de « recherche sur la sécurité en Méditerranée », Rome (Italie);
27- 29 février 2000 : Participation au séminaire organisé par l'Union Arabe des Consommateurs:

«La mondialisation et son impact sur le consommateur arabe », Abu Dhabi

14 -16 octobre 1999: séminaire international de recherche sur « la sécurité en Méditerranée: instruments pour la sécurité et la stabilité en Méditerranée », Rome (Italie) ;
7- 14 février 1999: Participation à un séminaire des organisations des consommateurs nord africains, Casablanca (Maroc) ;
10- 12 décembre 1998 : Participation à un séminaire international de recherche sur la sécurité en méditerranée « Sécurité et stabilité en Méditerranée: perceptions, appréhensions et espoirs » ;
9- 13 octobre 1995 : Participation à un atelier sous-régional sous le thème :« Professionnaliser les organisations africaines de consommateurs », CRES, Bamako (Mali), Consumers International et Association des consommateurs du Mali, Bamako ;
25- 29 novembre 1992 : Président de la commission chargée du secrétariat du sommet des dirigeants des banques maghrébines, tenu à Nouakchott, Mauritanie ;
29 novembre au 3 décembre 1992 : Président de la commission chargée de l'organisation et du secrétariat du séminaire conjoint (BAMIS-BID) sur les modes de financement, Nouakchott, (Mauritanie ) ;

Août- septembre 1991 : Participation à une session de formation sur « l'enseignement de l'anglais aux non locuteurs «British Council, Edinburgh, Ecosse ;

.Août -septembre 1987 : Stage de perfectionnement sur le thème « Enseignement de l'anglais comme langue étrangère », British Council, Edinburgh, Ecosse.

AUTRES ACTIVITES PROFESSIONNELLES

1990-1994: Chef du département Traduction Etudes et Documentation à la Banque Albaraka Mauritanienne Islamique (BAMIS);
1988-à nos jours : Traducteur-Interprète agrée auprès des tribunaux de Mauritanie.
2008-2013 : Formateur en anglais à l’ASECNA ;
2011 : Formateur en anglais à l’Agence Nationale d’Aviation Civile(ANAC)
2008 : Formateur en anglais à l’Agence Nationale de Promotion de l’Emploi des Jeunes (ANAPEJ) ;
1992- 2013 : Traducteur-Interprète au cours de plusieurs séminaires et conférences
2007 à nos jours: Président de la Coordination Nationale des Associations des Consommateurs (CNAC)
2000- 2004 : Président de Jury du Baccalauréat ;
Sept 2000-Jan 2001 : Premier chercheur arabe à travailler au Collège de Défense de l’Otan sur le thème : Immigration : Sécurité et Stabilité dans la région Méditerranéenne ».
1997- 1999: Président de centre d'examen du baccalauréat de l'enseignement secondaire ;
1988 -1993: Professeur d'anglais commercial au centre américain de Nouakchott

PUBLICATIONS :

« Enseignement de l'anglais comme langue étrangère dans le secondaire en Mauritanie » Mémoire de recherche, Moray House College of Education, 1988 ;
« ESP: Enseignement de l'anglais commercial et financier dans les 5è années de l'enseignement secondaire » Thèse de doctorat, 1992 ;
Les mécanismes politico-diplomatiques, article paru dans NATO Defense College, Monographs series -Winter 1999, pp.67 -71, Edited by Samuel Grier ;
Immigration: sécurité et stabilité en Méditerranée: NATO Defense College Rome, 2001, edited by Dieter Ose and Laure Borgomano-Loup.
Immigration: sécurité et stabilité en Méditerranée : NATO Defense College-Rome, 2003 2^cmc édition révisée
La Mauritanie, atouts et perspectives pour le Maghreb et la Méditerranée, article paru dans Le Maghreb Stratégique 2éme partie, NDC Occasional Papers, NATO Defense College, Research Branch, Rome April,2006

27 September 2021